|
|
![]() |
 Зарегистрироваться |
|
Регистрация позволит Вам иметь полный доступ ко всем разделам сайта, а также размещать о себе информацию.
|
|
![]() |
|
|
|
![]() |
|
|
![]() |
|
|
![]() |
|
|
|
|
![]() |
|
Дневник
|
![]() |
|
Рубрики:
все, цитаты, За кого болею, В нашей столовой, Дочкино творчество, Дорогая передача, Работа моя такая, Умелые руки, Чудеса природы, Мои опусы, Годовщины
|
![]() |
Рецепт всемирного счастья? Да запросто!
Вылавливается одна отдельно взятая золотая рыбка и припахивается к выполнению трёх желаний.
1.Всё спиртное в мире превращается в воду.
2.Все наркотики, сигареты и прочая хрень становиться чаем. Зелённым, например.
3.Всё оружие в мире отзывается электрическим разрядом при касании к нему.
Вот и всё. Протрезвевшие, разбуженные поднимаем головы и начинаем наводить порядок на нашей планетке.
взято от Сергей
|
Бессмертные "Семнадцать мгновений весны"! Неувядающий фильм! Уже который раз - знакомое начало: профиль главного героя, вот он поворачивается впол-оборота, снова смотрит в небо, а там - перелётные птицы, которые у него, возможно, ассоциируются с советской эскадрильей... Привычный чёрно-белый вариант, чему я несказанно рада! Цветной, видать, народу пришёлся не по душе. Сколько было анекдотов об этом фильме в цвете! Я видела лишь несоклько мелких кусочков. Особого впечатления не произвели. Моя любимая сцена - встреча Штирлица с женой (3-я серия). Она всегда пробирала меня до глубины души, пробрала и сейчас. А в цвете она меня даже не зацепила. Каждый день показывают по 3 серии подряд. Желаю иркутянам (ибо сериал показывают по городскому каналу "Аист" приятного просмотра!
|
Служебное "мыло" периодически глючит. Отчаявшись что-либо получить, я прошу сослуживцев кидать тексты на личное. Стоит только мне получить служебный документ на личное "мыло", как служебное тут же перестаёт глючить. Что за поигрушки искусственного интеллекта?
|
Продолжаю ковыряться в статье. Осталось 11 страниц. Автор, паразит, как засунет вводное слово в середину или конец предложения, да так, что не сразу увидишь, и перестраивай предложение. Надела намордник и радуюсь, что компьютер - не пишущая машинка. А уж тон статьи... Да, учёные в своих статьях ссылаются на предыдущие исследования, бывает, что и критикуют своих коллег, но сколько я перевела статей за почти 21 год работы - вся критика была корректной. А тон автора этой статьи таков: "Все дураки, я один - царь и Бог в этой области". Он не пишет этого прямо, но по тону статьи чувствуется. Нет, после этого перевода профессор, который попросил меня перевести эту статью, просто обязан отправиться в Кремль и выхлопотать для меня персональную пенсию!
|
Отослав по назначению пиявок, занялась биоплёнками. По причине простуды взяла перевод домой. Уже треть статьи готова. Но Боже, что за язык! Автор - американец, сколько их статей переводила, они были написаны довольно просто. А тут такой витиеватый язык, такое переплетение слов, обилие вводных слов, которые не раскрывают сути. В общем, что попало! А раз оригинал каков попало, то и перевод такой же. Не парюсь, мозги не ломаю. Я не микробиолог, те, кому эта статья нужна для рабочего пользования, сами разберутся.
Последний раз редактировалось: 05.05.12 06:11
|
Пиявок вчера раскидала, сегодня принялась за бактериофагов, которые биоплёнки жрут. Автор - американец, но английский у него дубовый. Потому что он - учёный. У всех учёных, за редчайшим исключением, независимо от национальности, язык дубовый. Да ещё в нашем крыле ремонтные работы - малый конференц-зал ремонтируют. Сегодня с работы не смоешься - начальника нет, надо быть на подхвате. А в понедельник попрошу у него разрешения переводить статью дома - шум ремонтных работ может отвлекать меня. Тем более брать переводы домой не возбраняется. Заодно сопли подлечу. Перевела кусок введения, мозгА забастовала, пусть статейка погорит синим огоньком.
|
Ну вот, приплыли! Умудрилась где-то простыть. Начальника сегодня нет, так что на работе приходится присутствовать - вдруг что важное понадобится. Муж у меня простужен, может, от него микроб подцепила? Думаю, за 2 выходных всё же приведу себя в норму, на улицу высовываться не буду. Какой уж тут к лешему тотальный диктант - здоровье дороже!
|
Эпизоды, придирки - они ерунда!
Никогда не умела я жить по приказу -
Никогда не сумею (такая байда…)
Эпизод номер раз: я не слишком худая -
(Срочно сядь на диету, забудь о еде .
Эпизод номер два: не совсем молодая -
(Искупайся (Ершов,блин в кипящей воде...
Номер три: я - шотэнка (читай: туповата),
Ну а он, со вчера - за блондинок - горой...
Эпизод номер... тыщу: вы в курсе, ребята,
Как "печёнку проесть" может самый родной?..
Эпизод номер раз: я красивая пышка,
Эпизод номер два: я вполне молода!
Эпизод номер три: далеко не глупышка...
Ну а он не пошел бы...
Что значит: "Куда"???
взято от Татьяна
|
Ох, доиграется наш центр молекулярной диагностики со своими автоответчиками! Я имею в виду клинику в Марата. Раньше не всегда можно было дозвониться сразу, но я не припомню, чтобы у меня на это уходило особо много времени. А теперь с этими автоответчиками и переключалками... Прошу переключить на детскую регистратуру. Так то телефон ответившего не переключает, то занято, то ещё что-нибудь. И пока я трачу на ожидание ответа и перезванивание своё драгоценное время, никто из их персонала почему-то не чешется правой ногой за левым ухом бежать ко мне на работу и работать за меня! Ох, растеряют они клиентов! Я, конечно, понимаю, что регистраторы - тоже люди, и в туалет им надо сходить, и поесть, но не может же быть, чтобы они целый день не выходили из туалета или постоянно ели. 
Последний раз редактировалось: 18.04.12 06:45
|
Ну вот, приплыли! Начинает почта поступать на служебное мыло, а потом резко прерывается. И ведь, судя по теме, ничего из ряда вон. Мне ещё шеф важную инфу скинул, а я её получить не могу. Что за забастовка? Описание видов перевела, дальше пошёл не такой противный текст. Около 5 страниц осталось.
|
|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 ... |
|
ЗНАКОМСТВА
Лента событий
Основное
